过曾季永

宋代 • 赵蕃

饭余颇欲步寻茶，行到溪头小饮家。
密竹自悭今岁笋，酴醿犹有后番花。
耽诗叹我寒仍瘦，养气知君老更华。
夏木扶疎更应好，要分犊草伴鸥沙。

译文：

饭后我很想出去走走，顺便找找茶喝，不知不觉就走到了小溪边的一家小酒馆。
茂密的竹林似乎很“吝啬”，今年的竹笋很少；而酴醿花却还有晚开的花朵在绽放。
我痴迷于写诗，叹息自己又贫寒又消瘦；而我知道你注重修养身心，年纪越大却越有精神、越有风采。
到了夏天，树木枝叶繁茂、错落有致的时候景色应该会更好，到那时我真想带着小牛来这里放牧，和沙滩上的鸥鸟为伴。