次韵斯远晨起见示

宋代 • 赵蕃

云行日日候西东，更卜林啼与穴宫。
乍见天边成四合，不知山脚本来空。
岂惟吾辈忧艰食，更说军储傒屡丰。
诏旨已闻汤自责，缺然谏纸疏由衷。

译文：

每天都留意着天空中云朵的走向，看它们时而飘向西，时而飘向东，还通过林中鸟儿的啼鸣和洞穴里动物的动静来预测天气。
突然看见天边的云朵聚拢在一起，形成合围之势，却没注意到山脚下其实原本就是空荡荡的，并没有下雨的迹象。
不只是我们这些普通百姓在为难以获得足够的食物而忧愁，更要考虑到军队的储备也等着丰收来补充呢。
已经听闻皇帝像商汤那样自我反省，下旨表达对民生的关切，可我作为臣子，却没能向皇帝呈上谏言，抒发内心对这些事情的看法，实在有愧啊。