寄唐德輿時決獄辰沅

宋代 • 趙蕃

生平但識古書耽，老至方知世路諳。
君想歸途在巴蜀，我行何日返東南。
江湖比苦無書疏，風月今憐阻笑談。
暇日銷憂應有作，簿書仍急亦何堪。

譯文：

我這一生只知道癡迷於古書，直到年紀大了才漸漸熟悉這世間的道路。
我猜想你返回的路途應該是向着巴蜀方向，而我什麼時候才能回到東南故鄉呢。
我們身處江湖，近來苦於很少有書信往來，如今連一起欣賞風月、談笑的機會都沒有，實在讓人惋惜。
你在閒暇的日子裏爲了排遣憂愁應該會有詩文創作吧，可同時又要面對繁忙緊急的公文事務，這怎麼受得了啊。