奉送純父元之昆仲

宋代 • 趙蕃

春江足風雨，雨裏送江行。
黃綬我白下，絃歌翁武城。
題輿適茲地，捧檄重相併。
邂逅得兄弟，從遊成友生。
臨分皆有贈，雖病可忘情。
中壘經窮旨，建安詩著名。
絕知傳世遠，可但決科榮。
江右連江左，相期茂厥聲。

譯文：

春天的江面上常常風雨交加，我就在這風雨之中爲你們兄弟二人送別，看着你們乘船遠行。
我在白下這個地方做着有低微官職的小吏，而你們兄弟就如同古代在武城以禮樂教化百姓的賢人一樣，有着美好的作爲。
你們來到這地方任職，一同捧着官府的文書走馬上任。
我們偶然相遇結識了你們兄弟，在交往中成爲了志同道合的朋友。
到了分別的時候大家都相互贈送了話語，即便我身體抱恙，又怎能忘卻這份情誼呢？
你們像漢代的劉向（中壘校尉）一樣精通經義，有着深刻的見解，詩歌也如同建安時期的詩人一樣有名氣。
我深知你們的才學和聲名定會流傳久遠，又豈止是科舉中第那樣的榮耀呢。
無論是江右還是江左，都期待着你們能夠聲名遠揚、功績卓著。