次韵何叔信雪夜

宋代 • 赵蕃

夏日苦炎热，秋风洒静便。
一年还欲尽，万事不如前。
触目长昏雾，忧心抵瘴烟。
诗人吁养鬼，烈士怅飞鸢。
本意多闲暇，何为亦纠缠。
阴风听门壮，积雪见山巅。
蜡屐遥思著，荷衣猛欲牵。
当君开卷读，是我枕书眠。
酬唱何寥落，乖违易岁年。
亦为当有赋，枉赠忽同然。

译文：

夏天的时候苦于天气炎热，秋风带来了宁静与便利。
一年眼看就要过去了，世间万事都不如从前那般美好。
眼前总是弥漫着昏暗的雾气，心中的忧虑如同瘴气浓烟一般挥之不去。
诗人们呼吁供养鬼怪（这里可能暗指一些社会不良现象），有志之士因飞鸢（可能象征着不平之事）而怅然若失。
原本想着能有很多闲暇时光，可为什么还是被各种事情纠缠呢？
能听到狂风在门外呼啸，能看到山顶堆积着皑皑白雪。
我不禁遥想穿上蜡屐去游玩，急切地想牵起荷衣漫步。
当你打开书卷阅读的时候，我却正枕着书入眠。
我们之间的唱和之作多么稀少，彼此分离又轻易地过了一年又一年。
也应该写首诗来回应，你枉自赠诗给我，而我此刻的感受竟与你相同。