春雪四首 其一

宋代 • 趙蕃

旱歷三時久，荒成比歲連。
祇疑吾邑爾，複道數州然。
懍懍溝虞墜，嗷嗷釜苦懸。
縣官深惻怛，長吏闕流宣。
賑米多虛上，蠲租豈盡捐。
處心誠昧己，受賞更欺天。
敢謂皆如此，其間蓋有賢。
大江分左右，萬口說朱錢。

譯文：

已經乾旱了三個季節那麼久，荒年也是一年接着一年。
我原本只以爲我們這一個縣是這樣，卻又得知好幾個州都是同樣的慘狀。
人們戰戰兢兢，生怕會餓死在溝壑之中，飢餓的人們餓得嗷嗷直叫，可鍋裏卻常常空空如也。
縣官內心深深同情百姓的遭遇，然而地方長官卻沒有把這種關心有效地傳達給百姓。
向上申報賑濟災民的糧食數量大多是虛假的，說是減免租稅，可實際上並沒有全部免除。
那些官員如此行事，心裏實在是昧了良心，他們接受獎賞更是欺騙上天。
我不敢說所有官員都是這樣，其中應該也有賢能的人。
以大江爲界分左右區域，無數百姓都在談論朱錢的事情（這裏“朱錢”指代不明，可能需結合具體背景理解爲某位姓朱官員在錢糧事務上的相關舉措等）。