初四日妍暖如春

宋代 • 赵蕃

薄雪未满旱，苦晴翻剧暄。
长林无悴色，幽鸟亦多言。
纵喜春当复，还忧病作烦。
梅花愆驿使，芳草望王孙。

译文：

初四这一天，天气暖和得就像春天一样。

薄薄的雪下得太少，根本缓解不了旱情，可一直晴朗的天气又变得异常燥热。那大片的树林里，树木丝毫没有枯萎憔悴的样子，清幽的鸟儿叽叽喳喳叫个不停，像是有说不完的话。

纵然我满心欢喜，想着春天马上就要回来了，可心里又担忧起来，害怕自己的旧病复发，到时候又要被病痛折磨得心烦意乱。

我盼望着远方的友人能像古时驿使给范晔寄来带着情谊的梅花那样捎来消息，可至今也没等到；而那萋萋芳草，让我不禁盼望那出游未归的友人能够早日归来。