次韻籤判丈喜雪二首 其二

宋代 • 趙蕃

鬢非絲素白，顏是酒爭紅。
獻瑞吾無與，哦詩且課功。
要攜藜杖出，安得凍泥通。
事已空梁苑，公今亦醉翁。

譯文：

我的鬢髮並非像絲絹那樣天生就白，只是年歲漸長自然泛白；臉頰因爲喝酒，和酒的紅色相互映襯顯得格外紅潤。
這瑞雪兆豐年的景象，我並不能做些什麼去參與，只能吟誦詩歌，當作完成自己的功課。
我想要拄着藜杖出門去賞雪，可無奈地上的凍泥還沒有融化，道路不通暢，無法成行。
當年梁苑中君臣宴飲賞雪、吟詩作賦的盛事早已成爲過去，如今您也如同醉翁一般，沉醉在這雪的世界裏了。