教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其一

宋代 • 赵蕃

穷巷朝仍拥，寒厅午未开。
人谁送酒直，鸦为致薪材。
已倦除头垢，宁能拭砚埃。
高情蒙枉记，好句数能来。

译文：

早晨起来，那偏僻的小巷被厚厚的积雪堵住了，寒冷的厅堂到了中午都没办法打开门。
在这冰天雪地的日子里，也没有人来送买酒的钱，只有乌鸦像是来帮忙似的，叼来了一些柴薪。
我已经懒得去清洗头上的污垢了，哪里还有心思去擦拭砚台上的灰尘。
您怀着高尚的情谊还记挂着我，还能时不时地给我送来美妙的诗句。