二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首 其三

宋代 • 趙蕃

舊褐猶堪著，晨炊不待營。
江磯有漁者，山徑亦樵行。
爾勿資閒詠，渠應甚苦生。
還家對妻子，半菽與藜羹。

譯文：

我身上那件舊的粗布衣服還能接着穿，早上也不用着急去張羅做飯。

江邊的礁石上有正在捕魚的人，山間的小路上也有砍柴的人在行走。

你們可別把這些場景當作悠閒的題材來吟詩了，他們這些人應該生活得十分困苦艱難。

他們回到家中面對妻子兒女，能拿出來的不過是一點點豆子煮成的食物和野菜熬成的羹湯罷了。