二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首 其一

宋代 • 趙蕃

霰集瓦跳鳴，風橫窗竹聲。
陰來由有漸，落地勢難平。
龍具愁終夜，鶉衣起遲明。
兒時故狂甚，老境只寒生。

譯文：

雪花如霰粒般紛紛揚揚地聚集着，打在瓦片上，發出噼裏啪啦的跳動鳴響；狂風橫着刮過，吹得窗外的竹子沙沙作響。

陰寒的天氣其實是逐漸發展而來的，這紛紛揚揚的雪落在地上，高低起伏，很難平整。

那些用來耕地的農具“龍具”，在這寒夜中，恐怕也要讓人發愁了，因爲這樣的雪天不利於農事。而穿着破舊短衣的窮人，在天快亮的時候才艱難地起身。

回想起兒時，我是那麼的輕狂，在這樣的雪天還能盡情玩耍；可如今上了年紀，只覺得渾身寒意，滿心淒涼。