十二月二十九日雪三首 其二

宋代 • 赵蕃

犬吠非因盗，鸡鸣已后晨。
穿窗残月在，布地落花匀。
我亦惊霜鬓，谁能念曲身。
久晴常畏病，逢雪更忧贫。

译文：

狗在那里汪汪叫，并不是因为有盗贼来了，鸡打鸣的时候已经过了清晨该有的时间。

透过窗户看出去，那残缺的月亮还挂在天空，地上像是均匀地铺着落花，实际上是洁白的雪。

我也不禁惊讶于自己如霜般的白发，又有谁会关心我这佝偻的身躯呢？

长时间的晴朗天气里，我常常担心会生病，如今遇上了下雪天，我更忧虑自己贫困的处境了。