十二月二十九日雪三首 其一

宋代 • 趙蕃

歲是明朝盡，春猶半月遲。
人言無復雪，天意肯違時。
宿麥爭萌達，遺蝗絕類滋。
年豐如可待，吾豈病長飢。

譯文：

明天舊的一年就要結束了，可距離春天真正到來，還有半個月的時間呢。
人們都說不會再下雪了，可上天的意思怎會違背時節規律，這不還是下雪了。
這雪一下，冬小麥會競相萌芽生長，去年遺留下來的蝗蟲卵也絕沒有再滋生的可能。
如果今年能夠迎來豐收，那我又怎會還一直受着飢餓的折磨呢。