雪後三首 其三

宋代 • 趙蕃

一雪豈戲我，頓晴還起予。
寺逢東野古，梅誤北枝疎。
發興清無極，深行畫不如。
冰泥漸融釋，卻恐污衣裾。

譯文：

一場大雪可不是在捉弄我呀，這突然放晴的天氣又讓我靈感頓生。
路過那座有着如孟郊詩作般古樸意境的寺廟，北枝上稀疏的梅花，讓我一時彷彿產生了錯覺。
這雪景引發的興致清幽得沒有盡頭，我深入其中探尋，覺得眼前的美景就算是畫都難以描繪。
可冰和泥漸漸開始融化了，我卻又擔心會弄髒了自己的衣襬。