對雪有懷

宋代 • 趙蕃

頗怪風能急，還疑雨不成。
疎疎聞夜半，璀璀及天明。
安否妻子念，乖離兄弟情。
誰令負湖海，政使落蠻荊。

譯文：

我十分詫異這風怎麼颳得如此迅猛，還懷疑這原本看似要下雨的天卻沒下成雨。

到了半夜時分，能稀疏地聽到雪花飄落的聲音，等到天亮，便看到一片璀璨晶瑩的雪景。

此刻我心裏掛念着妻子孩子是否平安，也爲與兄弟們的分離而感到傷感。

究竟是誰讓我辜負了湖海的自在生活，才讓我流落到這偏遠的荊楚之地啊。