雪中四詩 其三

宋代 • 趙蕃

慨念耕田叟，遙憐射獵翁。
追蹤盡狐兔，遺種絕螟蟲。
試問南山廣，何如渤海龔。
無矜沒矢力，要格帶牛風。

譯文：

我滿懷感慨地想起那些在田間辛苦勞作的農夫，也遠遠地憐惜着外出射獵的老翁。
獵人們四處追蹤，把狐兔都捕殺殆盡，這雖然能讓莊稼少受一些如螟蟲這類害蟲的侵擾（因爲狐兔可能會破壞莊稼）。
我不禁想問，在這廣袤的南山地區行獵，能比得上像渤海太守龔遂那樣施行仁政嗎？
可不要自恃有像李廣那樣箭能沒入石頭的勇力，而應該努力去營造像龔遂治理下百姓賣刀買牛、棄武歸農的良好風氣啊。

註釋：“渤海龔”指西漢龔遂，他任渤海太守時，勸民務農桑，令賣刀買牛，賣劍買犢，使社會風氣得到極大改善；“沒矢力”典出李廣射石，箭深入石中；“帶牛風”即龔遂引導百姓棄武務農的典故。