送周袁州赴鎮三首 其三

宋代 • 趙蕃

世亂離鄉里，愚生後老成。
契篤馮翊幕，親敘潁川盟。
薄厚寧同俗，死生無異情。
一枝殊未穩，何日息飛鳴。

譯文：

在這世道紛亂的年代，我被迫離開了家鄉。我年紀尚小，出生在那些德高望重的前輩之後。

我和你情誼深厚，就像在馮翊幕府中共同任職的同僚一樣親密無間；我們親如一家，如同潁川郡中歃血爲盟的兄弟。

我們之間的情誼，不會像世俗之人那樣，交情的深淺會隨着世事變化。無論是生離還是死別，我們的這份情感都不會改變。

我如今就像一隻鳥兒，連一個安穩的棲息之所都沒有，不知道什麼時候才能停止四處奔波、四處鳴叫，有個安定的生活。