送周袁州赴鎮三首 其一

宋代 • 趙蕃

百里更題輿，才分刺史符。
循良重他選，途轍詎常拘。
不但治文牘，要令歌袴襦。
戚休顰笑裏，無或謂民愚。

譯文：

你即將到那百里之外的地方去赴任州官，剛剛獲得了刺史的官符。
對於你這樣賢良守法的官員，是經過慎重選拔纔派去的，你的仕途又怎會被常規所拘束呢。
你到任之後，可不能僅僅只是處理公文政務，更要讓百姓過上富足的生活，贏得他們的歌頌。
百姓的憂愁和歡樂其實都藏在他們的顰笑之間，可不要以爲百姓們是愚笨無知的啊。