送周袁州赴镇三首 其一

宋代 • 赵蕃

百里更题舆，才分刺史符。
循良重他选，途辙讵常拘。
不但治文牍，要令歌袴襦。
戚休颦笑里，无或谓民愚。

译文：

你即将到那百里之外的地方去赴任州官，刚刚获得了刺史的官符。
对于你这样贤良守法的官员，是经过慎重选拔才派去的，你的仕途又怎会被常规所拘束呢。
你到任之后，可不能仅仅只是处理公文政务，更要让百姓过上富足的生活，赢得他们的歌颂。
百姓的忧愁和欢乐其实都藏在他们的颦笑之间，可不要以为百姓们是愚笨无知的啊。