送李仲詩二首 其二

宋代 • 趙蕃

今代知名士，君家萃一門。
不惟文獻在，政是典刑存。
臺閣期平步，沅湘莫斷魂。
平生翰墨事，茲可壯期源。

譯文：

在當今有名望的人士當中，你們李家可是人才濟濟聚於一門。
不只是有豐富的文化典籍流傳，更是有着值得效法的典範品格留存。
你在仕途上有望平步青雲，順利到達高位，可不要因爲被貶往沅湘之地而黯然神傷、悲痛欲絕。
你平日裏從事的詩文創作之事，如今在沅湘也能夠爲它增添更多的源頭活水，創作出更精彩的作品。