送李仲诗二首 其二

宋代 • 赵蕃

今代知名士，君家萃一门。
不惟文献在，政是典刑存。
台阁期平步，沅湘莫断魂。
平生翰墨事，兹可壮期源。

译文：

在当今有名望的人士当中，你们李家可是人才济济聚于一门。
不只是有丰富的文化典籍流传，更是有着值得效法的典范品格留存。
你在仕途上有望平步青云，顺利到达高位，可不要因为被贬往沅湘之地而黯然神伤、悲痛欲绝。
你平日里从事的诗文创作之事，如今在沅湘也能够为它增添更多的源头活水，创作出更精彩的作品。