送劉伯瑞四首 其四

宋代 • 趙蕃

衡州有賢牧，吾黨更監州。
事作鹽梅濟，殊非涇渭流。
斯民均受賜，治狀各推優。
看即蓬山上，聯翩兩校讐。

譯文：

在衡州有一位賢明的州長官，而我們志同道合的朋友劉伯瑞還擔任着監州這一職務。

他們處理政務就如同鹽和梅那樣相互配合、相得益彰，絕不像涇水和渭水那樣界限分明、互不相融。

當地的百姓都能平等地享受到他們帶來的恩惠，他們治理地方的政績都被大家推崇爲優秀。

很快啊，他們就會前往如同蓬萊仙境般的翰林院，雙雙去擔任校勘書籍的官職。