送劉伯瑞四首 其二

宋代 • 趙蕃

遠齋無恙日，酬唱幾多詩。
杜集容今附，韓門見昔師。
青雲雖益顯，種發欲奚爲。
更欲求餘本，流傳海內知。

譯文：

遠齋（劉伯瑞的書齋）如今依舊安然吧，在那段時光裏，你和友人相互唱和寫下了多少詩篇啊。
你的詩作完全有資格像後人將詩作附於杜甫詩集那樣，留存後世；就如同當年有人師從韓愈門下一樣，你的才華也值得他人敬仰學習。
你雖然在仕途上像青雲直上般日益顯赫，但歲月流逝，頭髮也稀疏斑白了又能怎樣呢。
我還想再找一些你其他的詩作本子，讓它們在四海之內廣泛流傳，讓更多人知曉你的才華。