送劉伯瑞四首 其一

宋代 • 趙蕃

長懷遠齋老，贈我五言城。
世上幾朋友，吳中君弟兄。
頻年欣再見，南走悵東征。
情話悅親友，交情見死生。

譯文：

我長久以來都非常思念遠齋先生，他曾贈給我如堅城般精妙的五言詩作。

在這世上，知心的朋友能有幾個呢？而在吳中一帶，你們兄弟倆就是難得的好友典範。

多年以來，我欣喜地能和你們多次相見，可如今我要往南前行，而你卻要東去，這分別實在令人惆悵。

與親朋好友暢快地傾心交談是如此愉悅，真正的交情是能夠經得起生死考驗的。