送刘伯瑞四首 其一

宋代 • 赵蕃

长怀远斋老，赠我五言城。
世上几朋友，吴中君弟兄。
频年欣再见，南走怅东征。
情话悦亲友，交情见死生。

译文：

我长久以来都非常思念远斋先生，他曾赠给我如坚城般精妙的五言诗作。

在这世上，知心的朋友能有几个呢？而在吴中一带，你们兄弟俩就是难得的好友典范。

多年以来，我欣喜地能和你们多次相见，可如今我要往南前行，而你却要东去，这分别实在令人惆怅。

与亲朋好友畅快地倾心交谈是如此愉悦，真正的交情是能够经得起生死考验的。