寄送於去非三首 其三

宋代 • 趙蕃

假館我多暇，驅車君苦忙。
近時成契闊，遠去益淒涼。
聞說催歸騎，何由把別觴。
歸心擢章貢，遠目溯沅湘。

譯文：

我借住在這館舍裏有很多閒暇時光，可你卻總是駕着車四處奔忙。

最近這段時間我們都難得見上一面，而你這一遠去，我的心裏就愈發覺得淒涼。

我聽說你已經被催促着要踏上歸程了，可我卻不知道怎樣才能與你舉杯餞別。

你的歸心早已飛到章水和貢水交匯之處，而我只能極目遠望那沅水和湘水的方向，想象着你離去的路途。