寄送於去非三首 其一

宋代 • 趙蕃

三載尉雖卑，諸公競己知。
薦書常沓至，賓幕每牢辭。
玉立風神峻，河傾議論馳。
他年繼質肅，應有後人祠。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你做了三年縣尉，雖然官職低微，但各位公卿都已經知曉了你的名聲。
推薦你的書信常常接連不斷地到來，可你卻總是堅決推辭入幕做幕僚的邀請。
你身姿挺拔，風度神采冷峻不凡，發表議論時就像黃河決堤，滔滔不絕。
將來你能繼承劉摯（質肅是劉摯諡號）的風範，後人應該會爲你建祠供奉紀念。