送張交代琮

宋代 • 趙蕃

歷數旴江士，推君父子間。
夷途有霄漢，蹇步乃荊蠻。
薦牘方爭上，交情勿重攀。
無緣更州縣，小試亦編刪。

譯文：

在逐一數着旴江這一帶的才學之士時，我首推你們父子。
你本應在平坦的仕途上青雲直上，能輕鬆地邁向高遠的境界，可如今卻艱難地行走，來到這荊蠻之地。
當下舉薦你的文書正紛紛呈上，希望你能獲得更好的機遇，咱們這交情就不必再刻意維繫啦。
可惜我沒有機會再與你在州縣共事了，不過你在小的事務上，也能展現出如編纂刪改文章般的出色才能。