寄送潘文叔恭叔二首 其二

宋代 • 赵蕃

已道衡州远，而今又广州。
埙箎君膝下，风雨我蛮陬。
至矣贫而乐，谁云富可求。
斯文失张吕，吾道属朱刘。

译文：

我本来就觉得衡州已经是很遥远的地方了，没想到如今你竟然到了更加遥远的广州。
你能和兄弟亲密相伴于膝下，如同埙和箎相互应和般和谐，而我却在这偏远荒蛮之地，独自面对风雨。
你能安于贫困并保持乐观的心境，这真是达到了很高的境界，谁说财富就一定值得去追求呢？
自从张栻、吕祖谦两位先生离世，斯文之道似乎有所失落，而我们所秉持的儒家之道，如今就寄托在朱熹和刘子翚这些人身上了。