寄送潘文叔恭叔二首 其一

宋代 • 趙蕃

夏潦方爲問，秋風又枉書。
寒溫敘安否，學問叩何如。
斑鬢驚催老，青衿悔負初。
朝聞夕可死，何敢廢居諸。

譯文：

在夏天發大水的時候我正想打聽你的消息呢，到了秋風起時就收到了你屈尊寄來的書信。
信裏先是寒暄，詢問彼此近來是否平安，又探討起做學問的情況如何。
看到你在信裏提到兩鬢斑白，我驚訝歲月催老如此之快，回想起年少時的求學志向，我懊悔自己辜負了當初的初心。
要是真能早上聽聞了真理，就算晚上死去也心甘情願，我又怎麼敢荒廢時光、虛度歲月呢。