送徐季純

宋代 • 趙蕃

觸目僞耶真，先生金玉人。
須知託交契，不特爲情親。
謁告歸何遽，連環夢豈頻。
還家已春服，彩戲不妨新。

譯文：

放眼望去，世間的人和事是真是假讓人難以分辨，但徐先生您就像那純金美玉般的高潔之人。

要知道我們之間的交往情誼，可不只是因爲親情那樣的親近才建立起來的，而是有着更深層次的契合。

您向官府告假回家爲何如此匆忙呢？我心裏牽掛着您，就像連環一樣，這思念的夢難道還會少嗎？

等您回到家中，那時已經可以穿上春天的衣服了，您也不妨像老萊子綵衣娛親那樣，和家人歡快地度過美好的時光。