去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之

宋代 • 赵蕃

客里凡重见，天涯竟独归。
急难徒眷眷，离别倍依依。
夏木青围幄，春流绿染衣。
与俱端不恶，吾事故成迟。

译文：

去年冬天十二月，我和成父在上饶分别，春天的时候在溧阳相见，接着又在临安相见，可成父最终还是要先回去了，我写下这首诗送他。

在漂泊作客的日子里，我们总共重逢了两次，可如今在这遥远的天涯之地，你却要独自归去。

面对困难时我们相互关怀，这份兄弟情谊让我心中满是眷恋不舍，而如今面临离别，更是让我倍感依依惜别之情。

夏日的树木郁郁葱葱，仿佛围起了一个个绿色的帐幕；春天的水流碧绿清澈，好像把人的衣服都染绿了。

要是能和你一起欣赏这样美好的景色，当然是很不错的事情，可我的事情却总是耽搁，没办法和你一同回去。