送處州斯遠二首 其一

宋代 • 趙蕃

孰有如公者，蘄州又處州。
時人得稱誦，氓俗記君侯。
吏有循良擇，官無內外憂。
願將田裏事，一一奏前旒。

譯文：

這雖然不是古詩詞，而是一首五言律詩，下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

有誰能像您這樣呢？先後在蘄州和處州任職。
當下的人們都對您稱讚有加，所治理地方的百姓都銘記着您這位州府長官。
您能選拔出奉公守法、有良好政績的官吏，不管是對內還是對外，都能讓官府沒有憂患。
希望您能把鄉村田野間百姓的實際情況，一樁樁一件件都向皇帝詳細奏明。