寄處州季侍御二首 其二

宋代 • 趙蕃

已上湘祠請，猶須漢臘期。
側聽惟此雁，發興在南枝。
貧已長年事，官寧向老爲。
舊聞煙雨觀，猶擬和公詩。

譯文：

我已經向湘祠表達了祈願，可還得等待合適的時機，就像堅守漢臘之俗等待特定日子那樣。
我側身傾聽，唯有那大雁的聲音傳入耳中，看到朝南的樹枝，心中便湧起了諸多興致。
貧窮已然是我多年來的常態，難道我還要到年老之時還去爲了官職奔忙嗎？
我以前就聽聞過煙雨觀的美名，至今還想着能和您一起爲它賦詩呢。