懷謝子暢

宋代 • 趙蕃

中年非畏別，我輩自情鍾。
慘澹千山雨，淒涼四壁蛩。
有詩因悶得，無酒似愁濃。
未說扶攜去，猶期一再逢。

譯文：

人到中年並非害怕與友人分別，只是咱們這些人向來情感深沉。
此刻，千山之間正下着淒冷慘淡的雨，屋內四周寂靜，只有蟋蟀淒涼地鳴叫。
因爲煩悶才寫下這些詩句，要是沒有酒來排解，那愁緒似乎越發濃烈了。
先不說之後能相互扶持着一起前行，只盼着還能有一兩次與你相逢的機會。