懷李商叟 其二

宋代 • 趙蕃

好在半村宅，竹添桐長枝。
空餘相憶夢，不見寄來詩。
苦節君耆舊，卑官我判司。
因來貴溪水，一爲洗塵緇。

譯文：

你那半村的住宅應該還是老樣子吧，屋旁的竹子又多了些，桐樹也抽出了新枝。
我只能在夢裏回憶與你相處的時光，卻始終沒能收到你寄來的詩作。
你堅守着高尚的節操，是受人敬重的前輩；而我只是個職位低微的小官。
如今我來到貴溪的水邊，真想借這清澈的溪水，洗去我身上沾染的塵世污濁。