懷李商叟 其一

宋代 • 趙蕃

舊隠屏風疊，而今半在村。
作詩傳正派，對客理清言。
我埽山中屋，君開竹下軒。
風流要還往，一葉任溪喧。

譯文：

過去你隱居在屏風疊那個地方，如今那裏一部分已變成村落。
你創作詩歌傳承着詩家的正統流派，與客人交談時能清晰地闡述高雅的言論。
我清掃着山中的屋子，你則在竹下開了一間小軒。
我們之間的風雅之事應當相互往來，任那溪中的流水喧鬧奔騰，我們自享這份情誼與閒適。