怀李商叟 其一

宋代 • 赵蕃

旧隠屏风叠，而今半在村。
作诗传正派，对客理清言。
我埽山中屋，君开竹下轩。
风流要还往，一叶任溪喧。

译文：

过去你隐居在屏风叠那个地方，如今那里一部分已变成村落。
你创作诗歌传承着诗家的正统流派，与客人交谈时能清晰地阐述高雅的言论。
我清扫着山中的屋子，你则在竹下开了一间小轩。
我们之间的风雅之事应当相互往来，任那溪中的流水喧闹奔腾，我们自享这份情谊与闲适。