送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔 其一
叔夜雖逃懶,元龍政坐豪。
清談盡名理,老句逼風騷。
才大端難屈,時平敢自高。
驊騮合鸞輅,斥鷃祇蓬蒿。
譯文:
### 翻譯
叔夜(這裏以嵇康比文叔)雖然有逃避世俗、貪圖閒適的一面,但元龍(這裏以陳登類比,指文叔)卻正是因豪放磊落而聞名。
你清談的時候能把那些精微的名理闡述得頭頭是道,你作的老到詩句直追《詩經》與《離騷》的境界。
你才華卓絕,終究難以被壓抑埋沒;如今時世太平,你又怎敢自命清高、隱居不出呢?
你就像是那駿馬,本就該去拉帝王的鸞輅;而那些庸庸碌碌之輩,就如同斥鷃,只能在蓬蒿之間低飛。