真遊覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其七

宋代 • 趙蕃

相從寧見樂，相別乃知悲。
況辱平生友，而堅晚歲期。
已醒臨別酒，還讀送行詩。
何況維舟處，蒼然暮色時。

譯文：

和你相處的時候，我竟沒怎麼感受到相聚的歡樂，直到分別之後，才真切體會到離別的悲傷。
更何況你是我一生的摯友，我們還曾堅定地約定要相伴到晚年。
離別時飲下的酒意早已消散，可我還在反覆誦讀你爲我送行時寫下的詩句。
更讓人傷感的是，此時我正把船停泊在岸邊，四周一片蒼茫，暮色已經悄然降臨。