真遊覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其六

宋代 • 趙蕃

一紙日邊裁，千山徼外開。
所同惟甲子，絕異是人才。
學問須傳授，君家有自來。
嗟餘獨何者，道阻乃從洄。

譯文：

這是一首飽含感慨與情誼的詩，以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

遠方傳來你從京城如天子身邊裁剪出的書信，讓我彷彿看到千山之外的邊境就此在眼前展開。我們所相同的不過是都生活在同一個紀年裏，然而在人才方面卻差異巨大。做學問是需要有人傳授的，你家向來就有做學問的優良傳統。可嘆我啊，不知道自己算是什麼樣的人，想要追隨你學習，卻因爲道路險阻只能在曲折的水流中徘徊不前。