真遊覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其五

宋代 • 趙蕃

時論歸臺閣，交情異笠車。
不甘腰爲折，寧使鬢成華。
莽莽湖之北，悠悠海一涯。
銅魚偶逢使，書寄阿戎家。

譯文：

在當時的輿論評價裏，你是適合到朝廷臺閣中去擔任要職的人物，可咱們的交情卻不像那些因功利而結交的關係。
你不願爲了名利而彎腰屈膝去討好權貴，寧願讓自己的雙鬢漸漸變得花白。
如今你在那莽莽蒼蒼的湖北之地，而我在悠悠遠方的海邊一隅。
偶然遇到了奉命出使的人，我便寫了書信，託他帶給你。