寄秋懷 其九

宋代 • 趙蕃

求友詠伐木，思兄言陟岡。
那知符檄累，不了道途忙。
照水形知瘵，臨風發欠長。
想渠能我憶，如我不渠忘。

譯文：

我像《伐木》詩裏所寫的那樣，渴望結交摯友；又如同《陟岵》中表達的一樣，深深思念着兄長。
誰能料到，我被官府的文書所累，整日都在道途上奔忙，沒完沒了。
我看着水中自己的倒影，發覺身體已經病弱不堪；迎着風，感覺頭髮也稀疏短少。
我猜想兄長他也會像我想念他一樣，在遠方惦記着我，我們彼此的思念從未斷絕。