寄秋懷 其八

宋代 • 趙蕃

憶我江東弟，書來得暫怡。
寺居因市近，村舍與貧宜。
兒輩詩書力，童奴薪水爲。
尤欲護吾竹，及此夏初時。

譯文：

我時常想念着遠在江東的弟弟，收到他的書信時，心裏能暫時感到愉悅。

弟弟住在寺廟裏，是因爲離集市比較近，生活方便些；而鄉村的房舍也適合他安貧樂道地居住。

他的孩子們都在努力讀書，家中的童僕則負責打水砍柴等雜務。

我特別希望弟弟能在這初夏時節，好好地呵護我栽種的竹子。