寄秋懷 其七

宋代 • 趙蕃

幾欲相酬答，詩情了不關。
攜從五溪遠，直過洞庭寬。
嘆我終成累，多君不可刪。
黃昏佇立久，雲盡覺無山。

譯文：

我好幾次都想對你的詩作進行酬答回應，可我的詩情卻完全沒有湧現出來。

你把詩從那遙遠的五溪地帶帶來，一路徑直越過寬廣無垠的洞庭湖。

可嘆我終究成爲了一個累贅之人，不能很好地酬和你的詩；而你所作的這些詩篇實在精彩，根本不容刪減。

到了黃昏時分，我久久地站立着，凝望着天空，當雲朵完全消散後，竟感覺四周的山巒都好像消失不見了。