寄秋懷 其一

宋代 • 趙蕃

兩月巴陵郡，搜詩朝暮間。
空能飲江水，恨不上君山。
昔者聞何至，今焉興盡還。
才名或遭罵，坎軻分低顏。

譯文：

我在巴陵郡已經待了兩個月啦，從早到晚都在苦思冥想創作詩歌。
可我也只能白白地喝着這江水，遺憾的是一直沒能登上君山去看看。
過去聽聞君山的美名，滿心期待地前來，如今卻沒了興致，只能打道回府。
有時候有了點才名或許還會遭人謾罵，命運坎坷，我也只能認命，收起那驕傲的神色。