早過桐江與峽江甚近也

宋代 • 趙蕃

霧盡山容出，風微水面平。
檄書重此役，詩卷足平生。
船小炊無竈，灘長去有程。
嘗評峽江似，江水亦桐名。

譯文：

霧氣漸漸消散，山巒的全貌清晰地展現出來，微風輕輕吹拂，水面平靜得如同鏡面一般。

因爲接到了檄書，所以我才重視這次出行的任務，而詩詞書卷卻足以陪伴我度過這一生。

所乘的船隻很小，做飯都沒有專門的爐竈；前方的灘塗漫長，行程還得繼續往前趕。

我曾經評價過，峽江和這裏很相似，而且這裏的江水也叫桐江呢。