夜宿沙渦

宋代 • 趙蕃

櫓折故難進，牽殊深足虞。
百艱甘薄命，共濟頼同途。
聚落強名地，併吞總是湖。
遙遙聞吠犬，更問酒家酤。

譯文：

船槳折斷了，所以船很難前行，拉着船繩逆水行進更是令人憂心忡忡。我這一生歷經百般艱難，只能默默承受這薄命的安排，好在能順利渡過難關還要依靠一同趕路的夥伴。

這一帶所謂有人聚居的地方，不過是勉強有個地名罷了，放眼望去，整個區域都被湖水吞併。在這寂靜的環境中，隱隱約約能聽到遠處傳來狗叫的聲音，我向同行的人打聽，能不能去附近的酒家買些酒來喝。