常山道中二首 其二

宋代 • 趙蕃

晨徵陰霧合，晚泊霽光新。
聞鼓初非社，逢耕政及春。
嗟餘寄徑客，羨爾受廛人。
有債成詩瘦，無錢罷飲醇。

譯文：

清晨出發的時候，陰沉沉的霧氣瀰漫聚合，把周圍都籠罩起來了。到了傍晚停泊下來，雨過天晴，眼前是一片嶄新明亮的景象。
聽到敲鼓的聲音，起初還以爲是在舉行社祭活動呢，一問才知道不是。一路上還遇到很多趁着春天好時節在田間耕作的人。
唉，我只是一個借路經過這裏的旅人，真羨慕那些在這裏擁有土地、安居樂業的人啊。
我爲了寫詩苦苦思索，好像都因爲這詩債而消瘦了。又因爲口袋裏沒錢，連香醇的美酒都喝不上了。