常山道中二首 其二
晨征阴雾合，晚泊霁光新。
闻鼓初非社，逢耕政及春。
嗟余寄径客，羡尔受廛人。
有债成诗瘦，无钱罢饮醇。
译文：
清晨出发的时候，阴沉沉的雾气弥漫聚合，把周围都笼罩起来了。到了傍晚停泊下来，雨过天晴，眼前是一片崭新明亮的景象。
听到敲鼓的声音，起初还以为是在举行社祭活动呢，一问才知道不是。一路上还遇到很多趁着春天好时节在田间耕作的人。
唉，我只是一个借路经过这里的旅人，真羡慕那些在这里拥有土地、安居乐业的人啊。
我为了写诗苦苦思索，好像都因为这诗债而消瘦了。又因为口袋里没钱，连香醇的美酒都喝不上了。